El nombre que le vas a decir un millón de veces.
370 nombres seleccionados a mano — los más puestos en España, vascos, catalanes, gallegos y clásicos de siempre — con su origen y su significado. Busca por sonido, por raíz o por lo que quieras que signifique.
Lucía
Niña · Latín«La que nace con la luz», de lux. El nombre de niña más puesto en España durante años.
Sofía
Niña · Griego«Sabiduría». Un clásico en toda Europa que no pasa de moda.
Martina
Niña · LatínFemenino de Martín, «consagrada a Marte», el dios romano de la guerra.
María
Niña · HebreoDe Miryam. Su significado es discutido: «la amada», «la excelsa» o «gota de mar».
Julia
Niña · LatínDe la gens Julia, la familia de Julio César. Asociado a la juventud eterna.
Paula
Niña · Latín«Pequeña, humilde», de paulus. Sencillo y elegante a la vez.
Emma
Niña · GermánicoDe ermen, «grande, universal». Breve, internacional y muy popular.
Daniela
Niña · HebreoFemenino de Daniel, «Dios es mi juez».
Valeria
Niña · LatínDe valere, «estar sana, ser fuerte». Fuerza con sonoridad suave.
Alba
Niña · Latín«Amanecer, blanca». Evoca el inicio del día y la luz.
Olivia
Niña · Latín«Olivo», el árbol símbolo de la paz y la sabiduría.
Carmen
Niña · HebreoDel monte Carmelo, «jardín de Dios». En latín, además, «canto, poema».
Hugo
Niño · GermánicoDe hug, «espíritu, inteligencia». Años entre los tres más puestos de España.
Mateo
Niño · HebreoDe Mattityahu, «don de Dios». El número uno de los últimos años.
Martín
Niño · Latín«Consagrado a Marte». Clásico medieval en plena forma.
Leo
Niño · Latín«León». Corto, rotundo e internacional.
Lucas
Niño · Griego«Natural de Lucania»; asociado desde antiguo a lux, «luz».
Manuel
Niño · HebreoDe Emmanuel, «Dios con nosotros». Un clásico español que no falla.
Daniel
Niño · Hebreo«Dios es mi juez». El profeta que salió ileso del foso de los leones.
Alejandro
Niño · Griego«Protector de los hombres». El nombre del conquistador de imperios.
Pablo
Niño · LatínDe paulus, «pequeño, humilde». Sencillez con siglos de historia.
Álvaro
Niño · Germánico«Defensor de todos, guardián prevenido». Muy español desde la Edad Media.
Adrián
Niño · Latín«Natural de Adria», la ciudad del mar Adriático.
Enzo
Niño · ItalianoForma italiana de Enrique, «señor de su casa». Breve y con carácter.
Qué hay dentro de esta lista
370 nombres elegidos a mano, no un volcado automático de listados: 197 de niña y 173 de niño, cada uno con su raíz y con lo que significa de verdad. Por origen, el grueso viene del latín y del hebreo — las dos canteras del santoral español —, seguidas del vasco, el griego y el germánico:
- Latín (84)
- Hebreo (56)
- Vasco (48)
- Griego (39)
- Germánico (36)
El resto reparte entre catalán, gallego, italiano, nórdico y un puñado de rarezas (asturiano, guanche, occitano, celta) que están precisamente para eso: para que aparezca algo que no habíais oído nunca.
Cómo pasar de 370 a tres finalistas
El buscador filtra por género, origen y letra, pero el filtro que de verdad recorta la lista es decirlo en voz alta con vuestros apellidos, entero y a grito de parque. Después, el diminutivo: casi ningún niño se llama como pone en el DNI hasta los seis años, así que si el diminutivo no os gusta, el nombre tampoco. Y la última prueba, la de deletrear: cuántas veces vais a tener que repetirlo por teléfono durante los próximos ochenta años.
Si queréis el método completo — los tres caminos que funcionan, los datos del INE y qué hacer cuando no hay acuerdo —, está en la guía para elegir el nombre del bebé.
Lo que la ley permite en España
La libertad es amplia, pero la Ley 20/2011 del Registro Civil (artículo 51) pone tres límites: no más de dos nombres simples o uno compuesto, nada contrario a la dignidad de la persona ni que haga confusa su identificación, y no se puede repetir el nombre de un hermano con los mismos apellidos salvo que hubiera fallecido. Fuera de ahí, el idioma, el origen y la rareza son cosa vuestra.