Saltar al contenido principal
Nidar
— Nombres

El nombre que le vas a decir un millón de veces.

271 nombres seleccionados a mano — los más puestos en España, vascos, catalanes, gallegos y clásicos de siempre — con su origen y su significado. Busca por sonido, por raíz o por lo que quieras que signifique.

271 nombres

Abril

Niña · Latín

Del mes aprilis, asociado a la apertura de las flores y la primavera.

Adán

Niño · Hebreo

«Hecho de tierra». El primer nombre de la historia, según el Génesis.

Adrián

Niño · Latín

«Natural de Adria», la ciudad del mar Adriático.

Adriana

Niña · Latín

«Natural de Adria», la ciudad que dio nombre al mar Adriático.

Ágata

Niña · Griego

De agathé, «buena, bondadosa». También la piedra preciosa.

Aimar

Niño · Vasco

De Ademar, «ilustre en el combate». Documentado en la Navarra medieval.

Aina

Niña · Catalán

Forma catalana y mallorquina de Ana, «gracia, compasión». De los más puestos en Baleares y Cataluña.

Ainara

Niña · Vasco

«Golondrina». Evoca la primavera y los viajes de vuelta a casa.

Ainhoa

Niña · Vasco

De la localidad de Ainhoa (Laburdi), advocación mariana.

Aisha

Niña · Árabe

«Viva, llena de vida». Uno de los nombres árabes más extendidos del mundo.

Aitana

Niña · Toponímico

De la sierra de Aitana (Alicante). Lo popularizó el poeta Rafael Alberti con su hija.

Aitor

Niño · Vasco

El patriarca legendario de los vascos; evoca aita, «padre».

Alba

Niña · Latín

«Amanecer, blanca». Evoca el inicio del día y la luz.

Aldara

Niña · Gallego

Nombre medieval de raíz germánica que llevaron nobles de la Galicia altomedieval.

Alejandra

Niña · Griego

«Protectora de los hombres», femenino de Alejandro.

Alejandro

Niño · Griego

«Protector de los hombres». El nombre del conquistador de imperios.

Alessia

Niña · Italiano

Forma italiana de Alexia, «la que defiende, protectora».

Álex

Niño · Griego

Forma corta de Alejandro convertida en nombre propio.

Alexia

Niña · Griego

«Defensora», de la misma raíz que Alejandro.

Alicia

Niña · Germánico

De Adelais, «de noble linaje». La niña del país de las maravillas.

Alma

Niña · Latín

De almus, «que nutre, bondadosa». En español evoca el alma.

Almudena

Niña · Árabe

De al-mudayna, «la ciudadela». Patrona de Madrid.

Álvaro

Niño · Germánico

«Defensor de todos, guardián prevenido». Muy español desde la Edad Media.

Amaia

Niña · Vasco

«El final». Protagonista de la novela Amaya, símbolo de la literatura vasca.

Amir

Niño · Árabe

«Príncipe, el que manda». Masculino de Amira.

Amira

Niña · Árabe

«Princesa». Elegante y fácil de pronunciar en muchos idiomas.

Ana

Niña · Hebreo

De Hannah, «gracia, compasión». Uno de los clásicos más universales.

Ander

Niño · Vasco

Forma vasca de Andrés, «varonil, valiente».

Andrés

Niño · Griego

De andrós, «varonil, valiente». El primer apóstol.

Ane

Niña · Vasco

Forma vasca de Ana, «gracia, compasión».

Ángel

Niño · Griego

«Mensajero». Directo del griego ángelos.

Antía

Niña · Gallego

Forma gallega de Antia, relacionada con el griego antheia, «florida».

Antón

Niño · Gallego

Forma gallega de Antonio. Sobrio, de toda la vida y otra vez de moda.

Antonio

Niño · Latín

De la gens Antonia. Uno de los nombres más llevados de la historia de España.

Anxo

Niño · Gallego

Forma gallega de Ángel, «mensajero».

Aria

Niña · Italiano

«Aire»; en la ópera, la melodía para una sola voz. Breve y musical.

Ariadna

Niña · Griego

«Muy pura». La princesa del hilo que salvó a Teseo del laberinto.

Arnau

Niño · Catalán

De Arnold, «águila que gobierna». Medieval y muy catalán.

Aroa

Niña · Vasco

«Época, tiempo favorable». Corto y melódico.

Asier

Niño · Vasco

«El principio» (hasiera). Para quien empieza una vida.

Astrid

Niña · Nórdico

«Divinamente bella» (áss + fríðr). El nombre de la creadora de Pippi Calzaslargas.

Aurora

Niña · Latín

«Amanecer». La diosa romana que abría las puertas del día.

Axel

Niño · Nórdico

Forma nórdica de Absalón, «padre de la paz». Sonoridad moderna, raíz antigua.

Beatriz

Niña · Latín

De beatrix, «la que hace feliz». La musa de Dante.

Bianca

Niña · Italiano

«Blanca». Renacentista y moderna a la vez.

Biel

Niño · Catalán

Forma corta de Gabriel, «fuerza de Dios». Popular en Baleares.

Blanca

Niña · Germánico

«Blanca, brillante». Sobrio, luminoso y de larga tradición.

Brais

Niño · Gallego

Forma gallega de Blas, «el que balbucea». De los nombres gallegos más puestos.

Breixo

Niño · Gallego

Forma gallega de Verísimo, «el muy verdadero». Inconfundiblemente gallego.

Bruna

Niña · Germánico

«Morena». Femenino de Bruno, muy usado en Cataluña.

Bruno

Niño · Germánico

«Moreno» o «coraza». Sobrio, fuerte y sin diminutivos posibles.

Camila

Niña · Latín

En Roma, los camilli eran los jóvenes que asistían en los rituales sagrados.

Candela

Niña · Latín

«Vela, luz». De la advocación de la Virgen de la Candelaria.

Carla

Niña · Germánico

«Mujer libre», femenino de Carlos.

Carlos

Niño · Germánico

«Hombre libre». Nombre de emperadores y reyes.

Carlota

Niña · Germánico

Femenino de Carlos, «mujer libre». Aire clásico recuperado con fuerza.

Carmen

Niña · Hebreo

Del monte Carmelo, «jardín de Dios». En latín, además, «canto, poema».

Carolina

Niña · Germánico

Derivado de Carlos, «mujer libre». Aroma clásico y aristocrático.

Catalina

Niña · Griego

De Aikateriné, «pura». Nombre de reinas y santas.

Catuxa

Niña · Gallego

Diminutivo gallego de Catarina (Catalina), «pura», convertido en nombre propio.

Cayetana

Niña · Latín

«Natural de Gaeta» (Italia). Con resonancias muy españolas.

Celeste

Niña · Latín

«Del cielo». Etéreo y cada vez más escuchado.

Celia

Niña · Latín

De la gens Coelia; evoca caelum, «cielo».

César

Niño · Latín

El cognomen de Julio César, sinónimo de poder desde hace dos mil años.

Chiara

Niña · Italiano

Forma italiana de Clara, «luminosa, brillante». La santa de Asís.

Clara

Niña · Latín

«Luminosa, ilustre». Transparente en todos los sentidos.

Claudia

Niña · Latín

De la gens Claudia, una de las grandes familias de Roma.

Cloe

Niña · Griego

«Hierba verde, brote tierno». Epíteto de la diosa Deméter.

Cristian

Niño · Latín

«Seguidor de Cristo». Sonoridad moderna para una raíz antigua.

Damián

Niño · Griego

De damao, «domador». Médico y santo junto a su gemelo Cosme.

Daniel

Niño · Hebreo

«Dios es mi juez». El profeta que salió ileso del foso de los leones.

Daniela

Niña · Hebreo

Femenino de Daniel, «Dios es mi juez».

Dante

Niño · Italiano

De Durante, «el que persevera». El poeta de la Divina Comedia.

Darío

Niño · Persa

«El que mantiene el bien». Nombre de reyes persas.

David

Niño · Hebreo

«Amado». El pastor que venció a Goliat y llegó a rey.

Diana

Niña · Latín

«Divina, luminosa». La diosa romana de la caza y la luna.

Diego

Niño · Español

Derivado medieval de Santiago (Sant Yago). Genuinamente hispánico.

Edurne

Niña · Vasco

«Nieve» (edur). Forma vasca de Nieves.

Elena

Niña · Griego

«Antorcha, resplandeciente». El nombre de la mujer más bella de la mitología.

Elia

Niña · Hebreo

Femenino de Elías, «mi Dios es Yahveh». Breve y luminoso.

Eloy

Niño · Latín

De Eligius, «elegido». Patrón de los orfebres.

Elsa

Niña · Germánico

Forma corta de Elisabeth. Breve y con mucha personalidad.

Emilia

Niña · Latín

De la gens Aemilia, «la que se esfuerza, rival».

Emilio

Niño · Latín

De la gens Aemilia, «el que se esfuerza».

Emma

Niña · Germánico

De ermen, «grande, universal». Breve, internacional y muy popular.

Enara

Niña · Vasco

«Golondrina». Igual que Ainara, su variante.

Eneko

Niño · Vasco

«Mi pequeño» (ene-ko). El nombre original de Íñigo: Eneko Aritza, primer rey de Pamplona.

Enzo

Niño · Italiano

Forma italiana de Enrique, «señor de su casa». Breve y con carácter.

Erea

Niña · Gallego

Forma gallega de Irene, «paz».

Eric

Niño · Nórdico

«Rey único, eterno gobernante». Herencia vikinga.

Estela

Niña · Latín

«Estrella» (stella). Variante luminosa de un clásico.

Estrella

Niña · Latín

«Estrella». Advocación de la Virgen de la Estrella.

Eva

Niña · Hebreo

«La que da vida». El primer nombre femenino de la Biblia.

Fátima

Niña · Árabe

El nombre de la hija de Mahoma y de la advocación portuguesa de Fátima.

Fernando

Niño · Germánico

De fardi-nand, «viajero audaz». Nombre de reyes de Castilla y Aragón.

Francisco

Niño · Germánico

«Francés, hombre libre». Por San Francisco de Asís.

Freya

Niña · Nórdico

«Señora». La diosa nórdica del amor y la belleza.

Gabriel

Niño · Hebreo

«Fuerza de Dios». El arcángel mensajero.

Gabriela

Niña · Hebreo

«Fuerza de Dios», femenino de Gabriel.

Gael

Niño · Celta

«De estirpe gaélica». Breve, suave y en plena ascensión.

Gala

Niña · Latín

«De la Galia». El nombre que eligió la musa de Dalí.

Garazi

Niña · Vasco

Forma vasca de Gracia, por Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto).

Gonzalo

Niño · Germánico

De gund, «lucha»: «dispuesto para el combate».

Greta

Niña · Germánico

Forma corta de Margarethe, «perla».

Greta

Niña · Italiano

Forma breve de Margherita, «perla». Corto, sonoro e internacional.

Guillem

Niño · Catalán

Forma catalana de Guillermo, «protector decidido».

Guillermo

Niño · Germánico

De wil-helm, «yelmo de la voluntad»: protector decidido.

Haizea

Niña · Vasco

«Viento». Naturaleza pura convertida en nombre.

Héctor

Niño · Griego

«El que sostiene, defensor». El héroe troyano.

Hodei

Niño · Vasco

«Nube». Poesía meteorológica en cinco letras.

Hugo

Niño · Germánico

De hug, «espíritu, inteligencia». Años entre los tres más puestos de España.

Iago

Niño · Gallego

Forma gallega de Jacobo, la raíz de Santiago. Breve y con siglos de historia.

Ibai

Niño · Vasco

«Río». Corto, natural y muy puesto en Euskadi.

Icía

Niña · Gallego

Forma gallega de Cecilia. Sonoridad suave y muy gallega.

Ignacio

Niño · Latín

De Egnatius, asociado a ignis, «fuego». Por San Ignacio de Loyola.

Iker

Niño · Vasco

«Visitación» (de la Virgen). Lo universalizó Iker Casillas.

Inés

Niña · Griego

De hagné, «pura». Clásico medieval que vuelve con fuerza.

Ingrid

Niña · Nórdico

«Bella como Ing», el dios nórdico de la fertilidad. Elegancia escandinava clásica.

Iñaki

Niño · Vasco

Forma vasca de Ignacio, creada por Sabino Arana.

Irati

Niña · Vasco

«Selva de helechos». El gran bosque del Pirineo navarro.

Irene

Niña · Griego

«Paz». La diosa griega que personificaba la paz.

Iria

Niña · Gallego

De Iria Flavia, la antigua sede episcopal gallega. Se asocia con Iris.

Iris

Niña · Griego

«Arcoíris». La mensajera de los dioses en la mitología griega.

Isaac

Niño · Hebreo

«El que ríe». El hijo de la risa de Abraham y Sara.

Isabel

Niña · Hebreo

Variante de Elisabet, «Dios es mi juramento». Nombre de reinas.

Ismael

Niño · Hebreo

«Dios escucha». Hermano mayor de Isaac.

Itziar

Niña · Vasco

Advocación mariana de Gipuzkoa; se interpreta como «altura frente al mar».

Iván

Niño · Eslavo

Forma rusa de Juan, «Dios es misericordioso».

Izan

Niño · Vasco

«Ser» en euskera. También adaptación fonética del inglés Ethan.

Izaro

Niña · Vasco

La isla frente a Bermeo y Mundaka. Toponímico marinero.

Jaime

Niño · Hebreo

Variante de Jacobo, «el que sostiene el talón». Nombre de reyes de Aragón.

Jana

Niña · Hebreo

Variante de Juana, «Dios es misericordioso». También diosa romana de los umbrales.

Jara

Niña · Español

La planta mediterránea. Del árabe sha'ra, «matorral florido».

Javier

Niño · Vasco

De etxeberri, «casa nueva». Universal gracias a San Francisco Javier.

Jimena

Niña · Hebreo

Forma medieval de Simeona, «la que escucha». El nombre de la esposa del Cid.

Joel

Niño · Hebreo

«Yahveh es Dios». Profeta menor, nombre breve.

Jon

Niño · Vasco

Forma vasca de Juan. Tres letras, toda la tradición.

Jordi

Niño · Catalán

Forma catalana de Jorge, «el que trabaja la tierra». El patrón de Cataluña, el del libro y la rosa.

Jorge

Niño · Griego

De georgós, «agricultor, el que trabaja la tierra».

José

Niño · Hebreo

De Yosef, «Dios añadirá». Durante décadas, el más puesto de España.

Juan

Niño · Hebreo

De Yohanan, «Dios es misericordioso». El clásico entre los clásicos.

Julen

Niño · Vasco

Forma vasca de Julián, de la gens Julia.

Julia

Niña · Latín

De la gens Julia, la familia de Julio César. Asociado a la juventud eterna.

Julio

Niño · Latín

De la gens Julia. El mes lleva su nombre por Julio César.

Karim

Niño · Árabe

«Generoso, noble». Una de las virtudes clásicas del mundo árabe.

Laia

Niña · Catalán

Diminutivo de Eulalia, «la bien hablada». Patrona de Barcelona.

Lara

Niña · Latín

Ninfa de la mitología romana. También diminutivo ruso de Larisa.

Laura

Niña · Latín

«Laurel», el árbol con que se coronaba a los vencedores.

Leif

Niño · Nórdico

«Heredero». El nombre del explorador vikingo que llegó a América antes que Colón.

Leila

Niña · Árabe

De layla, «noche». La protagonista de la leyenda de Layla y Majnún.

Leire

Niña · Vasco

Del monasterio navarro de Leyre, uno de los más antiguos de España.

Leo

Niño · Latín

«León». Corto, rotundo e internacional.

Leonor

Niña · Occitano

De Aliénor. Nombre de reinas desde la Edad Media, hoy el de la princesa de Asturias.

Lía

Niña · Hebreo

Nombre bíblico (Lea), de significado discutido. Breve y dulce.

Liam

Niño · Irlandés

Forma irlandesa de Guillermo, «protector decidido».

Liv

Niña · Nórdico

«Vida, protección». Tres letras con todo dentro.

Lois

Niño · Gallego

Forma gallega de Luis, «guerrero ilustre».

Lola

Niña · Español

Diminutivo de Dolores que ya funciona como nombre propio. Castizo y con carácter.

Lorenzo

Niño · Latín

«Coronado de laurel», de Laurentum. Y un sol: «sale Lorenzo».

Luca

Niño · Italiano

Variante italiana de Lucas, cada vez más oída en España.

Lucas

Niño · Griego

«Natural de Lucania»; asociado desde antiguo a lux, «luz».

Lucía

Niña · Latín

«La que nace con la luz», de lux. El nombre de niña más puesto en España durante años.

Luis

Niño · Germánico

De hlod-wig, «combate glorioso». Nombre de dieciocho reyes de Francia.

Luna

Niña · Latín

«Luna». Directo, poético y cada vez más elegido.

Maialen

Niña · Vasco

Forma vasca de Magdalena, «natural de Magdala».

Manuel

Niño · Hebreo

De Emmanuel, «Dios con nosotros». Un clásico español que no falla.

Manuela

Niña · Hebreo

Femenino de Manuel, de Emmanuel: «Dios con nosotros».

Mar

Niña · Latín

«Mar». Advocación de la Virgen del Mar. Imposible más corto y evocador.

Marc

Niño · Catalán

Forma catalana de Marcos, de las más puestas en Cataluña.

Marco

Niño · Latín

Variante de Marcos con aire italiano.

Marco

Niño · Italiano

Forma italiana de Marcos, «consagrado a Marte». De Marco Polo a hoy.

Marcos

Niño · Latín

«Consagrado a Marte». El evangelista del león.

María

Niña · Hebreo

De Miryam. Su significado es discutido: «la amada», «la excelsa» o «gota de mar».

Marina

Niña · Latín

«Del mar». Clásico fresco que nunca envejece.

Mario

Niño · Latín

De la gens Maria, relacionada con Marte.

Markel

Niño · Vasco

Forma vasca de Marcelo, diminutivo de Marcos.

Marta

Niña · Arameo

«Señora». Nombre bíblico sobrio que funciona en cualquier época.

Martí

Niño · Catalán

Forma catalana de Martín, «consagrado a Marte». Clásico que suena moderno.

Martín

Niño · Latín

«Consagrado a Marte». Clásico medieval en plena forma.

Martina

Niña · Latín

Femenino de Martín, «consagrada a Marte», el dios romano de la guerra.

Mateo

Niño · Hebreo

De Mattityahu, «don de Dios». El número uno de los últimos años.

Matteo

Niño · Italiano

Forma italiana de Mateo, «don de Dios». Familiar y distinto a la vez.

Máximo

Niño · Latín

«El más grande». Ambición sin disimulo.

Mencía

Niña · Español

Nombre medieval castellano ligado a la nobleza, hoy recuperado.

Mía

Niña · Hebreo

Forma corta de María extendida desde Escandinavia. En italiano, «mía».

Miguel

Niño · Hebreo

«¿Quién como Dios?». El arcángel guerrero.

Mireia

Niña · Occitano

De Mirèio, «maravilla, admirable». Lo consagró el poema de Mistral.

Miriam

Niña · Hebreo

La forma original de María: la hermana de Moisés.

Nadia

Niña · Eslavo

«Esperanza» (nadezhda). En árabe, «tierna, delicada».

Nahia

Niña · Vasco

«Deseo, anhelo» (nahi). Hermano sonoro de Naia.

Naia

Niña · Vasco

«Ola» o «deseo». Breve, suave y muy actual.

Naiara

Niña · Vasco

De Nájera (La Rioja), advocación de Santa María la Real.

Naroa

Niña · Vasco

«Plácida, tranquila, fértil».

Natalia

Niña · Latín

De dies natalis, «nacida en Navidad».

Nerea

Niña · Vasco

«Mía» en euskera (nere). También se relaciona con Nereo, dios del mar.

Nicolás

Niño · Griego

«Victoria del pueblo» (nike + laos).

Nil

Niño · Catalán

Por San Nilo y el río Nilo. Mínimo y rotundo.

Noa

Niña · Hebreo

De No'a, «movimiento». Nombre bíblico breve que arrasa en España.

Noah

Niño · Hebreo

«Descanso, consuelo». El Noé bíblico en su forma internacional.

Noela

Niña · Gallego

Femenino gallego de Noel, «Navidad». Se asocia también con la villa de Noia.

Noelia

Niña · Francés

De Noël, «Navidad». Femenino de Noel.

Noemí

Niña · Hebreo

«Dulzura, mi delicia». Nombre bíblico del libro de Rut.

Nora

Niña · Árabe

De Nura, «luz». También forma corta de Eleonora y Honora.

Nuria

Niña · Catalán

De la Mare de Déu de Núria, en el Pirineo de Girona.

Oier

Niño · Vasco

Nombre medieval vasco documentado desde el siglo XII; significado incierto.

Olaia

Niña · Gallego

Variante gallega y vasca de Eulalia, «la bien hablada».

Oliver

Niño · Latín

«Olivo». También se relaciona con el nórdico Olaf, «legado de los ancestros».

Olivia

Niña · Latín

«Olivo», el árbol símbolo de la paz y la sabiduría.

Omar

Niño · Árabe

«Longevo, próspero». Sencillo de pronunciar en todo el mundo.

Ona

Niña · Catalán

«Ola». También diminutivo de Mariona.

Oriol

Niño · Catalán

«Oropéndola», el pájaro dorado. Por San José Oriol.

Óscar

Niño · Nórdico

«Lanza de los dioses». De la tradición escandinava.

Pablo

Niño · Latín

De paulus, «pequeño, humilde». Sencillez con siglos de historia.

Paloma

Niña · Latín

«Paloma», símbolo universal de la paz.

Patricia

Niña · Latín

«Noble, patricia», de las grandes familias de Roma.

Pau

Niño · Catalán

Forma catalana de Pablo. En catalán significa también «paz».

Paula

Niña · Latín

«Pequeña, humilde», de paulus. Sencillo y elegante a la vez.

Pedro

Niño · Griego

«Piedra» (petros). «Sobre esta piedra edificaré mi iglesia».

Pilar

Niña · Latín

Por la Virgen del Pilar de Zaragoza. Sobrio y con raíces.

Pol

Niño · Catalán

Forma catalana de Pablo. Tres letras muy puestas en Cataluña.

Rafael

Niño · Hebreo

«Dios sana». El arcángel de los viajeros y los médicos.

Raquel

Niña · Hebreo

«Oveja». La pastora bíblica por la que Jacob trabajó catorce años.

Raúl

Niño · Germánico

De rad-wulf, «consejo del lobo». Corto y con nervio.

Rayan

Niño · Árabe

De Rayyan, una de las puertas del paraíso en la tradición islámica. Muy popular en España.

Rebeca

Niña · Hebreo

«Lazo, unión». Nombre bíblico de sonoridad clásica.

Renata

Niña · Latín

«Renacida». Optimista de nacimiento.

Rocío

Niña · Latín

«Rocío del amanecer». Advocación de la Virgen del Rocío.

Rodrigo

Niño · Germánico

De hrod-ric, «rico en gloria». El nombre del Cid.

Roi

Niño · Gallego

Forma gallega medieval de Rodrigo, «famoso por su gloria».

Román

Niño · Latín

«De Roma». Clásico que vuelve a sonar moderno.

Rubén

Niño · Hebreo

«¡He aquí un hijo!». El primogénito de Jacob.

Sabela

Niña · Gallego

Forma gallega de Isabel, «Dios es mi juramento».

Saga

Niña · Nórdico

«La que ve». Diosa nórdica asociada a la memoria y a las historias.

Salma

Niña · Árabe

«Paz, serenidad». Suave y breve.

Salomé

Niña · Hebreo

De shalom, «paz». Sonoridad exótica con raíz serena.

Samuel

Niño · Hebreo

«Dios escucha». Profeta y juez de Israel.

Santiago

Niño · Hebreo

De Sant Yago (Jacobo). El apóstol patrón de España.

Sara

Niña · Hebreo

«Princesa». Corto, clásico y reconocible en medio mundo.

Saúl

Niño · Hebreo

«El pedido (a Dios)». El primer rey de Israel.

Sergio

Niño · Latín

De la gens Sergia, antigua familia romana.

Silvia

Niña · Latín

«Del bosque» (silva). La madre de Rómulo y Remo.

Simón

Niño · Hebreo

«El que escucha». El nombre original del apóstol Pedro.

Sira

Niña · Latín

«De Siria». Lo popularizó la protagonista de El tiempo entre costuras.

Sofía

Niña · Griego

«Sabiduría». Un clásico en toda Europa que no pasa de moda.

Soraya

Niña · Persa

«Las Pléyades», el grupo de estrellas. Luminoso y exótico.

Susana

Niña · Hebreo

De shoshannah, «lirio, azucena».

Sven

Niño · Nórdico

«Joven». Clásico escandinavo, breve y rotundo.

Tamara

Niña · Hebreo

«Palmera». Esbelto y con raíces bíblicas.

Teo

Niño · Griego

Forma corta de Teodoro, «regalo de Dios».

Teresa

Niña · Griego

Origen discutido: «cosechadora» o «natural de Therasia». Nombre de místicas y premios Nobel.

Thiago

Niño · Portugués

Variante portuguesa de Santiago que ha cruzado la frontera con fuerza.

Tomás

Niño · Arameo

«Gemelo». El apóstol que necesitaba ver para creer.

Triana

Niña · Toponímico

Del barrio sevillano de Triana. Sabor andaluz y sonoridad moderna.

Unai

Niño · Vasco

«Pastor». De la vida en los montes a los primeros puestos del INE.

Unax

Niño · Vasco

De unai, «pastor». Breve y con la x que tanto gusta.

Uxía

Niña · Gallego

Forma gallega de Eugenia, «la bien nacida».

Uxue

Niña · Vasco

«Paloma» (usoa). Advocación mariana del pueblo navarro de Ujué.

Valentina

Niña · Latín

«Fuerte, saludable» (valens). Clásico con empuje renovado.

Valeria

Niña · Latín

De valere, «estar sana, ser fuerte». Fuerza con sonoridad suave.

Vega

Niña · Latín

«Llanura fértil». También advocación de la Virgen de la Vega.

Vera

Niña · Latín

«Verdadera». En las lenguas eslavas significa «fe».

Víctor

Niño · Latín

«Vencedor». Sin rodeos.

Victoria

Niña · Latín

«Victoria». La diosa romana del triunfo.

Violeta

Niña · Latín

La flor. Delicado sin ser cursi.

Xana

Niña · Asturiano

Las xanas son las ninfas de las fuentes en la mitología asturiana.

Xoel

Niño · Gallego

Forma gallega de Joel, «Yahvé es Dios».

Yago

Niño · Español

La forma más antigua de Santiago en castellano. Medieval y moderno a la vez.

Yaiza

Niña · Guanche

Localidad de Lanzarote. Uno de los nombres canarios más extendidos.

Yasmin

Niña · Árabe

«Jazmín», la flor blanca del perfume. Origen del nombre Jazmín.

Zaira

Niña · Árabe

«Flor, floreciente». Lo puso de moda una ópera de Voltaire.

Zoe

Niña · Griego

«Vida». Tres letras que lo dicen todo.