Nombres de niña.

«La alegría del padre».

Del mes aprilis, asociado a la apertura de las flores y la primavera.

«Noble».

«Natural de Adria», la ciudad que dio nombre al mar Adriático.

De agathé, «buena, bondadosa». También la piedra preciosa.

Forma catalana y mallorquina de Ana, «gracia, compasión». De los más puestos en Baleares y Cataluña.

«Golondrina». Evoca la primavera y los viajes de vuelta a casa.

De la localidad de Ainhoa (Laburdi), advocación mariana.

«Viva, llena de vida». Uno de los nombres árabes más extendidos del mundo.

De la sierra de Aitana (Alicante). Lo popularizó el poeta Rafael Alberti con su hija.

«Amanecer, blanca». Evoca el inicio del día y la luz.

Nombre medieval de raíz germánica que llevaron nobles de la Galicia altomedieval.

«Protectora de los hombres», femenino de Alejandro.

Forma italiana de Alexia, «la que defiende, protectora».

«Defensora», de la misma raíz que Alejandro.

De Adelais, «de noble linaje». La niña del país de las maravillas.

De almus, «que nutre, bondadosa». En español evoca el alma.

De al-mudayna, «la ciudadela». Patrona de Madrid.

«El final». Protagonista de la novela Amaya, símbolo de la literatura vasca.

«Princesa». Elegante y fácil de pronunciar en muchos idiomas.

«Amparo, protección». Advocación valenciana.

De Hannah, «gracia, compasión». Uno de los clásicos más universales.

«Valiente, fuerte». Forma femenina de Andrés.

Forma vasca de Ana, «gracia, compasión».

«Mensajera, ángel».

Forma gallega de Antia, relacionada con el griego antheia, «florida».

«Aire»; en la ópera, la melodía para una sola voz. Breve y musical.

«Muy pura». La princesa del hilo que salvó a Teseo del laberinto.

«Época, tiempo favorable». Corto y melódico.

«Divinamente bella» (áss + fríðr). El nombre de la creadora de Pippi Calzaslargas.

«Amanecer». La diosa romana que abría las puertas del día.

«La flor del naranjo».

«El lirio blanco». De as-susana.

«Extranjera, forastera».

De beatrix, «la que hace feliz». La musa de Dante.

«Casa del pan». Por Bet-lehem.

«Brillante, ilustre».

«Blanca». Renacentista y moderna a la vez.

«Blanca, brillante». Sobrio, luminoso y de larga tradición.

«Morena». Femenino de Bruno, muy usado en Cataluña.

En Roma, los camilli eran los jóvenes que asistían en los rituales sagrados.

«Vela, luz». De la advocación de la Virgen de la Candelaria.

«Mujer libre», femenino de Carlos.

Femenino de Carlos, «mujer libre». Aire clásico recuperado con fuerza.

Del monte Carmelo, «jardín de Dios». En latín, además, «canto, poema».

Derivado de Carlos, «mujer libre». Aroma clásico y aristocrático.

De Aikateriné, «pura». Nombre de reinas y santas.

Diminutivo gallego de Catarina (Catalina), «pura», convertido en nombre propio.

«Natural de Gaeta» (Italia). Con resonancias muy españolas.

«Del cielo». Etéreo y cada vez más escuchado.

De la gens Coelia; evoca caelum, «cielo».

Forma italiana de Clara, «luminosa, brillante». La santa de Asís.

«Luminosa, ilustre». Transparente en todos los sentidos.

De la gens Claudia, una de las grandes familias de Roma.

«Hierba verde, brote tierno». Epíteto de la diosa Deméter.

«Consuelo». Advocación mariana; de ahí Chelo.

«Coral», la joya que crece en el mar.

«Seguidora de Cristo, cristiana».

«Laurel». La ninfa que se transformó en árbol de laurel.

Femenino de Daniel, «Dios es mi juez».

«Divina, luminosa». La diosa romana de la caza y la luna.

«Dolores», por los de la Virgen. De aquí salen Lola y Loli.

«El mundo».

«Nieve» (edur). Forma vasca de Nieves.

«Hermosa».

«Antorcha, resplandeciente». El nombre de la mujer más bella de la mitología.

Femenino de Elías, «mi Dios es Yahveh». Breve y luminoso.

Forma corta de Elisabeth. Breve y con mucha personalidad.

De la gens Aemilia, «la que se esfuerza, rival».

De ermen, «grande, universal». Breve, internacional y muy popular.

«Golondrina». Igual que Ainara, su variante.

Forma gallega de Irene, «paz».

«Estrella» (stella). Variante luminosa de un clásico.

«Estrella». Advocación de la Virgen de la Estrella.

«La que da vida». El primer nombre femenino de la Biblia.

El nombre de la hija de Mahoma y de la advocación portuguesa de Fátima.

«Señora». La diosa nórdica del amor y la belleza.

«Fuerza de Dios», femenino de Gabriel.

«De la Galia». El nombre que eligió la musa de Dalí.

Forma vasca de Gracia, por Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto).

«Gema, piedra preciosa».

«Gloria, fama, honor».

Forma corta de Margarethe, «perla».

«Viento». Naturaleza pura convertida en nombre.

«Batalla, combate».

Forma gallega de Cecilia. Sonoridad suave y muy gallega.

De hagné, «pura». Clásico medieval que vuelve con fuerza.

«Bella como Ing», el dios nórdico de la fertilidad. Elegancia escandinava clásica.

«Selva de helechos». El gran bosque del Pirineo navarro.

«Paz». La diosa griega que personificaba la paz.

De Iria Flavia, la antigua sede episcopal gallega. Se asocia con Iris.

«Arcoíris». La mensajera de los dioses en la mitología griega.

Variante de Elisabet, «Dios es mi juramento». Nombre de reinas.

Advocación mariana de Gipuzkoa; se interpreta como «altura frente al mar».

La isla frente a Bermeo y Mundaka. Toponímico marinero.

«Piedra del costado». La gema verde a la que se atribuían poderes curativos.

Variante de Juana, «Dios es misericordioso». También diosa romana de los umbrales.

La planta mediterránea. Del árabe sha'ra, «matorral florido».

Forma medieval de Simeona, «la que escucha». El nombre de la esposa del Cid.

«Mujer de Judea».

De la gens Julia, la familia de Julio César. Asociado a la juventud eterna.

Diminutivo de Eulalia, «la bien hablada». Patrona de Barcelona.

Ninfa de la mitología romana. También diminutivo ruso de Larisa.

«Laurel», el árbol con que se coronaba a los vencedores.

De layla, «noche». La protagonista de la leyenda de Layla y Majnún.

Del monasterio navarro de Leyre, uno de los más antiguos de España.

De Aliénor. Nombre de reinas desde la Edad Media, hoy el de la princesa de Asturias.

Nombre bíblico (Lea), de significado discutido. Breve y dulce.

«Palmera joven y tierna».

«Vida, protección». Tres letras con todo dentro.

Diminutivo de Dolores que ya funciona como nombre propio. Castizo y con carácter.

«La que nace con la luz», de lux. El nombre de niña más puesto en España durante años.

«Luna». Directo, poético y cada vez más elegido.

«Tierra».

«La de Magdala». De ahí Malena.

Forma vasca de Magdalena, «natural de Magdala».

«Amada, querida». De maitea.

Femenino de Manuel, de Emmanuel: «Dios con nosotros».

«Mar». Advocación de la Virgen del Mar. Imposible más corto y evocador.

«Perla».

De Miryam. Su significado es discutido: «la amada», «la excelsa» o «gota de mar».

«Del mar». Clásico fresco que nunca envejece.

«Señora». Nombre bíblico sobrio que funciona en cualquier época.

Femenino de Martín, «consagrada a Marte», el dios romano de la guerra.

«Fuerte en la batalla».

Nombre medieval castellano ligado a la nobleza, hoy recuperado.

«Mercedes, gracias». Advocación de la Virgen; de ahí Merche.

Forma corta de María extendida desde Escandinavia. En italiano, «mía».

De Mirèio, «maravilla, admirable». Lo consagró el poema de Mistral.

La forma original de María: la hermana de Moisés.

«Monte serrado». La patrona de Cataluña; de ahí Montse.

«Esperanza» (nadezhda). En árabe, «tierna, delicada».

«Deseo, anhelo» (nahi). Hermano sonoro de Naia.

«Ola» o «deseo». Breve, suave y muy actual.

De Nájera (La Rioja), advocación de Santa María la Real.

«Tranquila, serena».

«Plácida, tranquila, fértil».

De dies natalis, «nacida en Navidad».

«Mía» en euskera (nere). También se relaciona con Nereo, dios del mar.

«Nieves». Por la Virgen de las Nieves.

De No'a, «movimiento». Nombre bíblico breve que arrasa en España.

Femenino gallego de Noel, «Navidad». Se asocia también con la villa de Noia.

De Noël, «Navidad». Femenino de Noel.

«Dulzura, mi delicia». Nombre bíblico del libro de Rut.

De Nura, «luz». También forma corta de Eleonora y Honora.

De la Mare de Déu de Núria, en el Pirineo de Girona.

«Bosque, selva».

Variante gallega y vasca de Eulalia, «la bien hablada».

«Santa, sagrada».

«Olivo», el árbol símbolo de la paz y la sabiduría.

«Ola». También diminutivo de Mariona.

«Paloma», símbolo universal de la paz.

«Noble, patricia», de las grandes familias de Roma.

«Pequeña, humilde», de paulus. Sencillo y elegante a la vez.

«La tejedora». La fiel esposa de Ulises en la Odisea.

Por la Virgen del Pilar de Zaragoza. Sobrio y con raíces.

«Oveja». La pastora bíblica por la que Jacob trabajó catorce años.

«Lazo, unión». Nombre bíblico de sonoridad clásica.

«Renacida». Optimista de nacimiento.

«Rocío del amanecer». Advocación de la Virgen del Rocío.

«La flor del rosal». Un clásico que nunca pasa de moda.

«Guirnalda de rosas». Como la poeta Rosalía de Castro.

«Rosal». Por la Mare de Déu del Roser.

«Amiga, compañera».

Forma gallega de Isabel, «Dios es mi juramento».

«La que ve». Diosa nórdica asociada a la memoria y a las historias.

«Paz, serenidad». Suave y breve.

De shalom, «paz». Sonoridad exótica con raíz serena.

«Compañera de conversación nocturna».

«Princesa». Corto, clásico y reconocible en medio mundo.

«Mi princesa».

«Luna». La diosa griega de la luna.

«Victoria hermosa».

«Del bosque» (silva). La madre de Rómulo y Remo.

«De Siria». Lo popularizó la protagonista de El tiempo entre costuras.

«Sabiduría». Un clásico en toda Europa que no pasa de moda.

«Soledad». Advocación mariana; de ahí Sol y Marisol.

«La fuerza del sol».

«Las Pléyades», el grupo de estrellas. Luminoso y exótico.

De shoshannah, «lirio, azucena».

«La floreciente». Una de las nueve musas.

«Palmera». Esbelto y con raíces bíblicas.

Origen discutido: «cosechadora» o «natural de Therasia». Nombre de místicas y premios Nobel.

Del barrio sevillano de Triana. Sabor andaluz y sonoridad moderna.

Forma gallega de Eugenia, «la bien nacida».

«Paloma» (usoa). Advocación mariana del pueblo navarro de Ujué.

«Fuerte, saludable» (valens). Clásico con empuje renovado.

De valere, «estar sana, ser fuerte». Fuerza con sonoridad suave.

«Llanura fértil». También advocación de la Virgen de la Vega.

«Verdadera». En las lenguas eslavas significa «fe».

«Victoria». La diosa romana del triunfo.

La flor. Delicado sin ser cursi.

Las xanas son las ninfas de las fuentes en la mitología asturiana.

Localidad de Lanzarote. Uno de los nombres canarios más extendidos.

«Jazmín», la flor blanca del perfume. Origen del nombre Jazmín.

«Flor, floreciente». Lo puso de moda una ópera de Voltaire.

«Vida». Tres letras que lo dicen todo.