Nombres catalanes.
Los nombres catalanes tienen una virtud rara: son cortos, suenan modernos y a la vez llevan siglos de historia. Pau es la paz, Ona es la ola, Laia es la patrona de Barcelona desde hace mil años. Muchos —Marc, Pol, Biel— funcionan igual de bien dentro y fuera de Cataluña.
Esta es nuestra selección, con el significado y la historia de cada uno. Filtra por niña, niño o letra inicial.
Aina
Niña · CatalánForma catalana y mallorquina de Ana, «gracia, compasión». De los más puestos en Baleares y Cataluña.
Arnau
Niño · CatalánDe Arnold, «águila que gobierna». Medieval y muy catalán.
Biel
Niño · CatalánForma corta de Gabriel, «fuerza de Dios». Popular en Baleares.
Guillem
Niño · CatalánForma catalana de Guillermo, «protector decidido».
Jordi
Niño · CatalánForma catalana de Jorge, «el que trabaja la tierra». El patrón de Cataluña, el del libro y la rosa.
Laia
Niña · CatalánDiminutivo de Eulalia, «la bien hablada». Patrona de Barcelona.
Marc
Niño · CatalánForma catalana de Marcos, de las más puestas en Cataluña.
Martí
Niño · CatalánForma catalana de Martín, «consagrado a Marte». Clásico que suena moderno.
Nil
Niño · CatalánPor San Nilo y el río Nilo. Mínimo y rotundo.
Nuria
Niña · CatalánDe la Mare de Déu de Núria, en el Pirineo de Girona.
Ona
Niña · Catalán«Ola». También diminutivo de Mariona.
Oriol
Niño · Catalán«Oropéndola», el pájaro dorado. Por San José Oriol.
Pau
Niño · CatalánForma catalana de Pablo. En catalán significa también «paz».
Pol
Niño · CatalánForma catalana de Pablo. Tres letras muy puestas en Cataluña.
¿Todavía dándole vueltas? En el blog tenemos una guía completa para elegir el nombre de tu bebé sin arrepentirte después.