Chadwick (signo de)
Coloración azulada o violácea de la vulva, la vagina y el cuello del útero que aparece en las primeras semanas de embarazo por el aumento del riego sanguíneo en la zona. Es uno de los signos precoces de probabilidad de embarazo que la matrona o el ginecólogo pueden observar en la exploración.
Un color, no una textura ni una forma
De los signos clásicos del embarazo precoz, el de Chadwick es el único que se ve en vez de palparse. Al abrir el espéculo, la mucosa del vestíbulo vulvar, las paredes de la vagina y la parte externa del cuello del útero han pasado del rosa habitual a un azulado o violáceo que recuerda al color del vino aguado. Es un cambio de color, y ahí está su diferencia con los otros tres: el signo de Goodell es un cambio de consistencia, el de Hegar un reblandecimiento del istmo y el de Piskacek una asimetría en la forma. Cuatro hallazgos distintos del mismo proceso, cada uno en un tejido.
El mecanismo es puramente vascular. La adaptación cardiovascular del embarazo empieza muchísimo antes de que se note nada por fuera: hacia la semana 8 el gasto cardiaco ya ha subido alrededor de un 20 %, y las resistencias vasculares periféricas han caído entre un 25 % y un 30 % por vasodilatación. En la pelvis eso se traduce en arterias más llenas y, sobre todo, en un retorno venoso más lento y unos plexos venosos congestionados. La mucosa vaginal es fina y deja traslucir esa sangre venosa, poco oxigenada, y el resultado es el tono violáceo. Suele apreciarse a partir de las semanas 6 a 8 y se mantiene durante toda la gestación; después del parto desaparece solo, sin que nadie haga nada. Esa misma congestión venosa es la que explica otras cosas que sí notas tú: la sensación de peso en la pelvis, el aumento del flujo vaginal y, en algunas mujeres, la aparición de varices vulvares. No es que el embarazo produzca un signo aquí y un síntoma allá: es un único cambio circulatorio que se manifiesta en varios sitios a la vez.
El nombre esconde una injusticia histórica
El signo lleva el nombre de James Read Chadwick, ginecólogo estadounidense del siglo XIX, y así aparece en la literatura en inglés y en la mayoría de los manuales españoles. Pero no fue él quien lo describió: un trabajo publicado en 1971 en el Journal of the History of Medicine and Allied Sciences está dedicado precisamente a reivindicar al médico francés Étienne Joseph Jacquemin como descubridor de lo que hoy llamamos «signo de Chadwick». Por eso en la obstetricia francesa el mismo hallazgo se llama signo de Jacquemier, y por eso, si buscas el término y te salen dos nombres distintos, no te has equivocado de página: son el mismo color. Chadwick tuvo el mérito de divulgarlo en la obstetricia anglosajona, que es la que acabó imponiendo el nombre; el de verlo primero fue de otro, y así se quedó.
Esa doble denominación es un buen retrato de cómo funciona el vocabulario obstétrico. Muchos de los términos que aparecen en los informes son epónimos del siglo XIX que sobrevivieron porque eran cómodos de escribir, no porque describieran bien nada: «signo de Chadwick» ocupa menos que «coloración violácea de la mucosa vaginal por congestión venosa». El precio es que hoy una mujer se encuentra en su historia clínica un apellido que no le dice nada y tiene que buscarlo. Conviene saber que detrás de esos apellidos —Chadwick, Goodell, Hegar, Piskacek, Noble y Budin— no hay enfermedades: hay descripciones de un cuerpo que está cambiando como tiene que cambiar.
Si lo lees en tu informe, esto es lo que significa hoy
Significa que quien te exploró vio una mucosa con el color que se espera en un embarazo, y nada más. No es un diagnóstico y ya no se usa como tal, por dos razones concretas. La primera es que el color no es específico: cualquier situación que congestione las venas de la pelvis puede dar un tono parecido, y en la práctica lo que se ve depende mucho de la luz del espéculo, del color de base de la mucosa de cada mujer y de la experiencia de quien mira. La segunda es que su ausencia no descarta nada: hay embarazos perfectamente normales en los que el cambio de color pasa desapercibido en la exploración.
El diagnóstico del embarazo se hace hoy por otra vía y es mucho más sencilla. Un test de orina casero detecta la hCG y, según el NHS, es fiable desde el primer día de la falta; si no sabes cuándo te toca la regla, la recomendación es hacerlo al menos 21 días después de la última relación sin protección. Un resultado positivo es casi siempre correcto; el que falla más es el negativo hecho demasiado pronto. A partir de ahí, lo que confirma que la gestación está dentro del útero y evoluciona es la ecografía, no la exploración. Así que no hay nada que hacer con un signo de Chadwick escrito en el informe: no se trata, no se vigila y no predice absolutamente nada sobre cómo irá el embarazo. Lo único que merece una consulta no es el color, sino lo que a veces lo acompaña: sangrado, dolor pélvico intenso o mareo en las primeras semanas, que se estudian por su cuenta y con ecografía.
Seguir leyendo
Síntomas del embarazo en las primeras semanas→